Check out this website: The Fantastic in Art and Fiction, images taken from the Cornell Library collection concerning "fantastic knowledge" that would have appealed to someone like Borges or Calvino. Very cool stuff.